新型コロナウイルス感染拡大による営業開始日の再延期について②【2/27更新】

 

お取引先様各位

 

   先般お知らせ致しました通り、新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大予防に係わる中国政府方針に基づき、弊社柏山精密機械(昆山)有限公司は、2月17日より業務再開を予定しておりました。

 

   が、現在も感染者は増え続け、以降の予想が困難な状況になって参りました。弊社工場の所在地である江蘇蘇州市、本部所在地の上海市、２地域における管理規制が一定せず、営業再開に係わる手続のみならず、社員の移動やその他物流関連等の完全回復まで、もう少し時間を要すると判断致しました。

 

   お客様の声に十分にお応えできる体制を整える為、また社員の安全と健康も当然ながら考慮した上で、営業開始日を再度、延期とさせていただきます。正式な営業開始日については、決定後にお知らせ致します。

 

   皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、どうぞご理解頂きますよう、お願い申し上げます。

 

   引き続き、メール・お電話等でのお問い合わせには随時対応させて頂きます。担当者までどうぞご連絡ください。

 

   益々厳しくなる各地の管理体制のもとで、皆様もご不便な日常をお過ごしかと思います。日々の緊急対応も、膨大な作業量かとお察し申し上げます。

どうか皆様、社員の皆様、くれぐれも健康第一にてお過ごし下さい。

 

　一日も早く終息し、中国の勢いが戻ってくることを願っております。

 

   暖かい春の訪れと共に、皆様とお目に掛かれますことを、社員一同願っております。

 

 

 

2020年2月27日

柏山精密機械(昆山)有限公司

副総経理　柏山喜一

社員一同